1909. aasta aadressraamatu "Adolf Richters Baltische Verkehrs- und Adressbücher" ¹ järgi olid Valgas järgmised riigiasutused:

This is the OCR transcription for the provided image, which contains a section of a city directory for Walk, listing governmental and city authorities.

Ministerium des Innern.

Verwaltungs- und Polizei-Behörden.
Reichsbehörden.
Kreispolizei-Verwaltung, Rigasche Str. 9.
Stellvertv. Kreischef: KR G. F. Wissotzki.
Aelterer Geh.: —
Jüng. Gehilfen: HR M. J. Koch, in Walk, KReg. J. W. Taube, in Smilten, W. Fr. v. Kawer, in Marienburg.
Sekretär: TR Chr. B. Brink.
Tischvorsteher: KReg. J. S. Eniline, J. W. Waschkewitsch.
Registrator: KReg. V. J. Effit.
Kanzlisten: KReg. W. J. Polis, K. M. Markitant, J. Kieß.
Bauernkommissäre: des 1. Bezirks, HR Wl. L. Preobrashenski, des 2. Bezirks, Leon Karl v. Brümmer, in Blumenhof.

Kreiswehrpflichtkommission:
Präses: Kreisdep. R. W. v. Baehr-Palzmar.
Glieder: Stellvertr. Kreischef Wissotzki, der Kreismil.-Chef, Bauernkom. Preobrashenski, das Stadthaupt, J. P. Behrson.

Post- und Telegrafenamt, Elisabethstr. 2.
Vorsteher: KR Karl Andr.' Muxfeldt.
Gehilfe: HR Ssumment.
Telegrafen-Beamte: Jan Juri Penzis, Peter Grünberg, Aug. Leepin.

Postsparkasse.

Gesundheitspflege:
Kreisarzt: KR Friedr. Joh.' Barth.
Stadtarzt: KR E. Koch.
Kreisschularzt: Hugo Seeberg.
Eisenbahnärzte: Tumanow, Ernst Ed.' Koch, Friedr. Joh.' Barth.

Freiprakt. Aerzte:
Dr. med. L. v. Ulmann.
Joh. Pet.' Müllersohn.
A. Tamberg.
Tierarzt: Adam Gust.' Morell.
Zahnärzte: Jul. Joh.' Goerz, Ury Moiss.' Mer.
Kreishebamme: R. Paulin.
Freiprakt. Hebammen: Ipandy, Eck, Radsin, Hinson, Roth.
Kreisdiszipel: W. Leepin.
Stadtdiszipel: David Kreewin.
Apotheke seit 1724. Apotheker: Alfred Karl' Rücker, J. J. Maertson.

Stadtkrankenhaus, Alleestraße.
Verwaltung: das Stadthaupt, der Stadtarzt.

Kreis-Sanitäts-Komitee: Kreisdep. von Anrep. Kreischef Wissotzki, Kreisarzt, Stadthaupt.

Kreis-Gefängnis-Komitee.
Präses: Kreisdep. R. W. v. Baehr-Palzmar.
Glieder: Kreischef Wissotzki, Priester P. Kahrtlin, Pastor P. Dietrich, das Stadthaupt, der Kreisarzt, S. W. Haynberg, E. F. Kartau.

Kreisgefängnis:
Aufseher: HR F. F. Anerik.
Haftlokal, für die v. Friedensr. zu Arreststr. Verurt.
Kurator: Friedensrichter Simonow.
Aufseher: Peter Schakar.