1909 : 1909. aasta aadressraamatu "Adolf Richters Baltische Verkehrs- und Adressbücher" ...
1909. aasta aadressraamatu "Adolf Richters Baltische Verkehrs- und Adressbücher" 1 järgi olid Valgas järgmised kaupmehed ja käsitöölised:
Part 2: Beruf, Handwerk und Gewerbe der Einwohner Walks
(Professions, Crafts, and Trades of the Residents of Walk)
| Profession | Name / Business | Address |
|---|---|---|
| Aerzte (Physicians) | Barth, Friedr. Joh.’, KR | Mosk. Str. 16. |
| Koch, C. | Mosk. Str. 17. | |
| Müllerson, J. | Mosk. Str. 7. | |
| Seeberg, H. | alte Rig. Poststr. 9. | |
| Tamberg, A. | Mosk. Str. 27. | |
| Tumanow, Zahnarzt | ||
| v. Ulmann, L. | Schmiedestr. 3. | |
| Apotheken (Pharmacies) | Maertson, J. | Mosk. Str. 24. |
| Rucker, A. | Mosk. Str. 4. | |
| Badestuben (Baths) | Karris, E. | Badstubenstr. |
| Schmidt, Ed. | Elisabethstr. 2. | |
| Bäcker (Bakers) | Ehrfeldt, B. | Rig. Str. 6. |
| Keisnick | Mosk. Str. 25. | |
| Peterson, J. | Rig. Str. 18. | |
| Banken (Banks) | Leih- u. Sparkasse d. ehst. Geselligkeitsver. Säde | Mosk. Str. 6. |
| Leih- u. Sparkasse d. lett. Geselligkeitsver. | Mosk. Str. 6. | |
| Post-Sparkasse | Elisabethstr. 2. | |
| Stadt-Sparkasse | Gartenstr. 18. | |
| Walksche Leih- u. Sparkasse | Gartenstr. 16. | |
| Bauunternehmer (Contractors) | Kirpit | Neustr. 31. |
| Schmidt, Karl | Dörpt. Landstr. 1. | |
| Bierbrauerei (Brewery) | Schmidt, E. | Herrenstr. 11. |
| Blumenhdlg. (Florist) | Bersin, G. | Mosk. Str. 18. |
| Buchbinder (Bookbinders) | Karlson, Fr. | Schmiedestr. 9. |
| Paulin, Jul. | Herrenstr. 6. | |
| Buchdruckereien (Printers) | Kajander, F. | Mosk. Str. 12. |
| Kultur, Fr. Karlson | Schmiedestr. 9. | |
| Paulin, Jul. | Herrenstr. 6. | |
| Buchdruckereien (cont.) | Paulin, Jul. | Herrenstr. 6. |
| Tieting, Th. | Mosk. Str. 12. | |
| Buchhandlungen (Bookstores) | Kultur, Fr. Karlson | Schmiedestr. 9. |
| Paulin, Jul. | Herrenstr. 6. | |
| Rauska, J. | Elisabethstr. 3. | |
| Rudolff, Edg. | Rig. Str. 11. | |
| Drogenhandlungen (Drugstores) | Einer, P. | Mosk. Str. 27. |
| Haynberg, S. W. | Johannisstr. 1. | |
| Einfahrten (Inn Yards/Stables) | Riga, Inh.: Schnez | Mosk. Str. 20 u. Schmiedestr. 5. |
| Rokis, O. | Herrenstr. 9. | |
| Eisen- u. Stahlwaren-Hdlr. (Ironware) | Blohst, J. | Mosk. Str. 4. |
| Dunnows Erben | Rig. Str. 10. | |
| Horn, J. | Rig. Str. 13. | |
| Klasmann, J. | Johannisstr. 5. | |
| Ridweil, Th. | Mosk. Str. 7. | |
| Swihker, O. | Mosk. Str. 1. | |
| Eisengießerei (Iron Foundry) | Rosenberg u. Nielus | Mosk. Str. 13. |
| Elektrizitätswerk (Power Plant) | Ehrfeldt, B. R. | Schmiedestr. 3. |
| Färberei (Dyeing) | Elias, J. | Rig. Str. 13. |
| Feldscher (Medical Assistants) | Kreewin, Dav. | Mosk. Str. 41. |
| Leepin, W. | ||
| Flachshandlungen (Flax Trade) | Alwer, A. | Rig. Str. 15. |
| Kartau, Ed. | Schmiedestr. 11. | |
| Flachsspinnerei (Flax Spinning) | Ehrfeldt, B. R. | Schmiedestr. 3. |
| Fleischer (Butchers) | Burwikow, N. | Mosk. Str. 19. |
| Keier | Schmiedestr. 3. | |
| Kolmeister | Mosk. Str. 24 u. Rig. Str. 14. | |
| Kusik | Dörpt. Landstr. 4. | |
| Schein | Mosk. Str. 2. | |
| Fotografen (Photographers) | Anerik, D. | Mosk. Str. 18. |
| Rudit, A. | Mosk. Str. 11 u. alte Rig. Poststr. 2. | |
| Frisöre (Barbers/Hairdressers) | Kulikow, A. | Mosk. Str. 11. |
| Pauli | Mosk. Str. 23. | |
| Singer, Ant. | Herrenstr. 7. | |
| Fruchthandlungen (Fruit Trade) | Picks, N. | Plesk. Str. 34. |
| Sweedrin | Mosk. Str. 12. | |
| Gärtner (Gardeners) | Kanger | Herrenstr. 7. |
| Galanteriew.-Hdlg. (Haberdashery) | Jakobsohn, J. | Mosk. Str. 11. |
| Tebell, Ch. | Johannisstr. 3. | |
| Getreidehandlungen (Grain Trade) | Alwer, A. | Rig. Str. 15. |
| Kartau, Ed. | Schmiedestr. 11. | |
| Goldschmiede (Goldsmiths) | Dumin | Schmiedestr. 3. |
| Jakobsohn, B. | Mosk. Str. 12. | |
| Gravöre (Engravers) | Zimbrot | Mosk. Str. 14. |
| Hebammen (Midwives) | Eck, Frau; Hinson, Frau; Ipandi, Frau; Paulin, R.; Radsin, Frau; Roth, Frau. | |
| Hotels | Baltischer Hof; Kommerz; Livland; Petersburg; Riga; Rom; Russie. | |
| Instrumentenmacher | Kahler, Ed. (Piano) | Schmiedestr. 15. |
| Runge, J. | Plesk. Str. 9. | |
| Kleiderhandlungen (Clothiers) | Abolin, P. | Herrenstr. 8. |
| Gerniß, O.; Kabel, E.; Kurg, Anna; Mednis, K.; Slomka, D. | ||
| Kochschule (Cooking School) | Kampar, Ant. | Neustr. 5. |
| Kolonialwaren (Groceries) | Austrin, J.; Blank, A.; Blohst, Joh.; Bundscha, K.; Dahlberg, E.; Dunnows Erben; Horn, J.; Ilwes; Kittan, P.; Klasmann, J.; Lecht, A.; Maeriß, Pet.; Muskau, A.; Petersohn, E.; Pödder, Joh.; Rickweil, Th.; Saral, J.; Suija, K.; Swihker, O.; Ummalas, M.; Weidemann, J. | |
| Kurzwaren (Notions) | Allison, P.; Kirpit, K.; Lipmann, J.; Roggenbaum, J.; Treiter, P. | |
| Lampenhandlungen (Lamps) | Drugge, J.; Kusnezow; Pödder, J. A. | |
| Leder-Fabrik (Leather Factory) | Muxfeldt, Andr. Andr. | Dörpt. Landstr. 3. |
| Lederhandlungen (Leather Trade) | Blohst, Joh.; Horn, J. A.; Klasmann, J. K.; Lawin, A.; Muskau, A. H. | |
| Lumpenhandlungen (Rag Trade) | Blohst, Joh.; Schames, M. | |
| Maler (Painters) | Apse, K. | Kirchhofsstr. 3. |
| Manufaktur-Handlungen (Textiles) | Hermes; Kampmann u. Co.; Neumann, W.; Nowikow, K.; Turmann, A.; Wihtol. | |
| Maschinenfabrik (Machines) | Rosenberg u. Nielus | Mosk. Str. 13. |
| Maschinenhandlungen | Kornet; Pödder, J. A.; Saretock, P. | |
| Modewaren-Handlungen (Fashion) | Austrin, D.; Himma, E.; Lahmann, Ida; Medris, M.; Rehmann, L. | |
| Molkereiprodukte (Dairy) | Schloß-Luhdesche Molkerei | 3. Luhd. Pl. 1. |
| Mühlen (Mills) | Kalleij; Kolmeister; Lieven, Ed.; Luhdesche. | |
| Musikalienhandlung (Music) | Rudolff, E. M. | Rig. Str. 11. |
| Nähmaschinen (Sewing Machines) | Komp. Singer; Saretock, P.; Wassil, K. | |
| Notarius publ. (Notary) | Johannsen, Arved | Mosk. Str. 16. |
| Postkartenhandlung (Postcards) | Erton | Plesk. Str. 9. |
| Putzwaren-Hdlg. (Millinery) | Herzberg; Löwensohn; Schemes; Schütz. | |
| Rechtsanwälte (Lawyers) | Häußler, A.; Samuel, O. (Sworn); Hellat, H. (Private). | |
| Sattler (Saddler) | Seedin, A. | Schmiedestr. 8. |
| Schmiede (Smiths) | Leius, T.; Schlipkis, J. | |
| Schneider (Tailors) | Abolin, P.; Ragis, R.; Wassil, K.; Zimajew, J. | |
| Schornsteinfeger (Sweep) | Treu, A. | Kirchhofsstr. 8. |
| Schreibwaren (Stationery) | Kurg; Lessik, A.; Tieting, Th. | |
| Schuhmacher (Shoemakers) | Kerjan; Kronberg, M.; Must, A.; Radsin, J.; Treu. | |
| Seifenfabrik (Soap) | Baltische Seifenfabrik | Werro. Str. 11. |
| Stellenvermittlung (Agency) | Deutscher Verein; Eck, Minna. | |
| Tabakhandlung (Tobacco) | Dahlberg, R. | Schmiedestr. 4. |
| Tierarzt (Veterinarian) | Morell, A. | Mosk. Str. 17. |
| Tischler (Carpenters) | Kippit, P.; Kraudin, J.; Krause, G.; Lippstok; Markus, J. | |
| Töpfer (Potters) | Karlowiz; Odras, K. | |
| Uhrmacher (Watchmakers) | Eßmarch, K.; Jakobsohn, B. | |
| Versicherungen (Insurance) | Mosk. Feuervers.-Ges. (Rudolff); Zweite Russ. (Pihap); Walksche gegens. | |
| Wein-Handlungen (Wine) | Alwer, J.; Alwer, M.; Kronberg, M.; Thalberg, J. | |
| Zahnärzte (Dentists) | Görß, J.; Mer, U. | |
| Ziegelbrenner (Brickmaker) | v. Stryk | Dörpt. Landstr. 30. |
-
Adolf Richters Baltische Verkehrs- und Adressbücher, lk 188-201, 1909 ↩