Eesti-Läti piiril juhtub alailma sekeldusi. Nüüd tekkis pahandus kanade pärast, kes üle piiri käivad võõra riigi territooriumil siblimas. Selle peale lubanud Läti-Valga politseiülem hr Bubul, et kanad kes pärast 27. maid üle piiri tulevad, lastakse maha. Selle peale tuli Läti-Valga maakonnaülem Osolinsch Valga politseikomissari Grünbergi ja konsuli Stafenau juures ja palus ametniku tooni pärast vabandust.